Significado de los nombres de la A a la Z
50 nombres de bebé (25 de niña y 25 de niño) con su origen y su significado, ordenados de la A a la Z. En cada ficha encontrarás también el santo, los diminutivos, cómo se dice en otros idiomas y con qué nombres combina.
A
- Adriánniñonatural de Hadria, ciudad del norte de Italia
- Albaniñablanca, amanecer, primera luz del día
- Alejandroniñodefensor de los hombres
- Almaniñaalma, aliento vital; también nutricio y bondadoso
- Álvaroniñoprudente y protector, o guardián de todos
- Ananiñagracia, favor o compasión
- Antonioniñoperteneciente a la gens Antonia (etimología incierta)
C
- Carlaniñamujer libre; femenino de Carlos, hombre libre
- Carmenniñaviñedo o jardín de Dios, por el monte Carmelo
- Chloeniñahierba verde, brote tierno
D
- DanielniñoDios es mi juez
- DanielaniñaDios es mi juez
- Davidniñoamado, querido
- Diegoniñoinstruido, el que ha sido enseñado (del griego didaché)
E
F
- Francisconiñofrancés, o perteneciente al pueblo de los francos
H
- Hugoniñomente, espíritu, inteligencia
I
J
- Javierniñocasa nueva
- JoséniñoDios añadirá; que Dios aumente la familia
- JuanniñoDios es misericordioso, Dios ha concedido su gracia
- Julianiñaperteneciente a la gens Julia (origen discutido)
L
M
- ManuelniñoDios con nosotros
- Marconiñorelativo a Marte, dios romano de la guerra
- Marcosniñodedicado a Marte, dios romano de la guerra
- Maríaniñade origen discutido; se ha traducido como amada o excelsa
- Marioniñovarón o consagrado a Marte (origen discutido)
- Martaniñaseñora, la señora de la casa
- Martínniñodedicado a Marte, dios romano de la guerra
- Martinaniñaconsagrada a Marte, dedicada al dios de la guerra
- Mateoniñodon de Dios, regalo de Dios
N
- Noaniñamovimiento, agitación
O
- Oliverniñorelacionado con el olivo, símbolo de paz (origen discutido)
- Olivianiñaolivo, símbolo de paz y de abundancia
P
S
T
- Thiagoniñoversión de Santiago; en origen, el que sujeta el talón
V
- Valentinaniñafuerte, sana y valiente
- Valerianiñafuerte, sana, valiente
- Veganiñaterreno llano y fértil junto a un río
Cómo elegir el nombre del bebé
Decid el nombre en voz alta con los dos apellidos: así se nota enseguida si se repiten sonidos o si queda demasiado largo. Pensad también en los diminutivos que saldrán solos en el colegio y en cómo se escribe, porque un nombre que hay que deletrear siempre acaba cansando. Si os gusta uno muy puesto, mirad sus variantes: suelen conservar el significado con un aire menos repetido.
Qué dice la ley sobre los nombres
En España podéis poner cualquier nombre salvo los que perjudiquen objetivamente a la persona, los que hagan confusa su identificación y los diminutivos o apelativos familiares que no se hayan consolidado como nombre. Se admiten como máximo dos nombres simples o uno compuesto, y el Registro Civil puede pedir que se aclare el sexo si el nombre no lo deja claro.
De dónde sacamos los significados
Los significados y orígenes proceden de diccionarios de onomástica y del santoral; cuando el origen de un nombre se discute, lo decimos en su ficha. La lista de nombres se basa en los más puestos en España según la estadística de nombres del INE.
¿Buscáis ideas por estilo? En la sección de nombres tenéis listas de nombres cortos, originales y poco comunes.