Manuel: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado de Manuel

Manuel viene del hebreo Immanu'el, que significa «Dios con nosotros». Es un nombre que aparece en el libro de Isaías y que el Evangelio de Mateo recoge como título de Jesús. Pasó al griego y al latín como Emmanuel, y en castellano se fue acortando hasta quedar en Manuel.

Durante siglos fue un nombre muy ligado a la tradición cristiana, y por eso se extendió por toda la península. Lo llevaron reyes como Manuel I de Portugal y emperadores bizantinos como Manuel I Comneno. En España ha sido durante décadas un nombre de uso corriente en todas las regiones, con mucha presencia en el sur. Entre los santos, se suele asociar al obispo san Manuel González García, canonizado en 2016. De él salieron además las formas Manolo y Manolito, muy arraigadas en el habla popular.

Hoy Manuel suena clásico, firme y cercano. Es un nombre muy conocido en España, aunque más frecuente entre generaciones anteriores que entre los recién nacidos. Encaja bien con apellidos largos o cortos, de cualquier origen, y admite un diminutivo moderno como Manu. Si buscáis algo menos repetido pero con el mismo significado, podéis mirar Emanuel, Emmanuel o Manel, la forma catalana. También funciona bien como segundo nombre.

Variantes y diminutivos de Manuel

Variantes: Emmanuel, Emanuel, Manoel, Manel.

Diminutivos y formas cariñosas: Manu, Manolo, Manolito.

Manuel en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Emmanuel
Francés	Emmanuel
Italiano	Emanuele
Catalán	Manel
Alemán	Emanuel

Personas conocidas que se llaman Manuel

• Manuel de Falla, compositor
• Manuel Azaña, político y escritor
• Manuel Carrasco, cantante

Nombres compuestos con Manuel

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Manuel Alejandro
• Manuel Jesús
• Manuel Ángel