Miguel: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado del nombre Miguel

Miguel viene del hebreo Mikha'el, que se suele interpretar como la pregunta «¿quién como Dios?». No es una duda real, sino una pregunta retórica que expresa que nadie se puede comparar con Dios. Del hebreo pasó al griego como Mikhaél y al latín como Michael, y de ahí evolucionó en castellano hasta la forma Miguel que usamos hoy.

Miguel es el nombre de uno de los arcángeles de la tradición bíblica, el que aparece como jefe de los ejércitos celestiales, y por eso su culto se extendió muy pronto por toda la cristiandad. En España se popularizó durante la Edad Media y se ha mantenido siempre, con presencia en todas las regiones. En el País Vasco tiene su forma propia, Mikel, muy ligada al santuario de San Miguel de Aralar, en Navarra, y en Cataluña se dice Miquel. En la literatura es inseparable de Miguel de Cervantes, y se celebra el 29 de septiembre, día de los santos arcángeles.

Hoy Miguel suena clásico, firme y cercano a la vez. Es un nombre que lleva décadas muy presente en España, así que es fácil que en el colegio o en la familia haya algún Miguel más. Encaja bien con casi cualquier apellido, tanto cortos como largos, y admite diminutivos cariñosos como Migue o Miguelito. Si queréis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar Mikel, Miquel o Micael. Y si os gusta la tradición familiar, Miguel Ángel es una combinación que se sigue usando mucho.

Variantes y diminutivos del nombre Miguel

Variantes: Mikel, Miquel, Micael, Miguel Ángel.

Diminutivos y formas cariñosas: Migue, Miguelito, Miguelín.

El nombre Miguel en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Michael
Francés	Michel
Italiano	Michele
Catalán	Miquel
Portugués	Miguel

Personas conocidas que se llaman Miguel

• Miguel de Cervantes, escritor
• Miguel Induráin, ciclista
• Miguel Bosé, cantante

Nombres compuestos con Miguel

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Miguel Ángel
• Miguel Alejandro
• Miguel Santiago