Pablo: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado de Pablo

Pablo viene del latín Paulus, un cognomen romano que procede del adjetivo paulus, que significa pequeño o poco. Por eso se suele traducir como pequeño, y de ahí se pasa con facilidad a la idea de humilde, aunque ese segundo sentido es más una lectura posterior que el significado original. Era un nombre habitual en la Roma antigua, mucho antes de que el cristianismo lo hiciera famoso.

Su difusión se debe sobre todo a san Pablo de Tarso, el apóstol que escribió buena parte del Nuevo Testamento. Era judío y se llamaba Saulo, y usaba también el nombre romano Paulo por ser ciudadano del Imperio. Con la expansión del cristianismo, el nombre se asentó en toda la Europa latina. En España se ha mantenido siempre, con presencia en todas las regiones, y en catalán adopta la forma Pau. Lo llevaron también varios papas, y en el arte y la cultura españolas destacan figuras como Pablo Picasso o Pablo Neruda, este último chileno.

Hoy Pablo suena actual y a la vez clásico. Es uno de los nombres de niño más usados en España desde hace años, así que es fácil que en la clase haya más de uno. Al ser corto y de dos sílabas, encaja bien con apellidos largos o compuestos y también con los cortos. Si queréis algo menos repetido sin perder el parecido, podéis mirar Paulo, Pau o Paulino, o bien escogerlo como segundo nombre en una combinación.

Variantes y diminutivos de Pablo

Variantes: Paulo, Paulino, Pau.

Diminutivos y formas cariñosas: Pablito, Pabli, Pablín.

Pablo en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Paul
Francés	Paul
Italiano	Paolo
Catalán	Pau
Portugués	Paulo

Personas conocidas que se llaman Pablo

• Pablo Picasso, pintor
• Pablo Alborán, cantante
• Pablo Motos, presentador

Nombres compuestos con Pablo

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Pablo Andrés
• Pablo Alejandro
• Pablo Martín