- Significado
- paz
- Origen
- Griego
- Nombre de
- Niña
- Santo
- 20 de octubre, santa Irene de Tomar
- Letras
- 5
- Diminutivos
- Ire, Irenita
Origen y significado de Irene
Irene viene del griego Eiréne, que significa paz. Es una palabra de la lengua común que pasó a ser nombre propio, y su sentido original, la calma y la ausencia de guerra, se ha mantenido intacto hasta hoy. En la mitología griega, Eirene era la diosa de la paz, hija de Zeus y de Temis, y una de las Horas, divinidades que representaban el orden de las estaciones y de la vida.
El nombre se difundió con el cristianismo, que lo adoptó para varias mártires de los primeros siglos. En España se celebra sobre todo a santa Irene de Tomar, una religiosa portuguesa del siglo VII; de su nombre latino, Sancta Irene, procede además el de la ciudad portuguesa de Santarém. En el mundo bizantino destacó la emperatriz Irene de Atenas. Es un nombre con tradición en toda España y nunca ha desaparecido del todo, aunque su popularidad ha tenido altibajos.
Hoy Irene suena fresco y elegante a la vez. Es corto, fácil de pronunciar y se escribe igual en casi todos los idiomas, algo práctico si la familia tiene vínculos fuera de España. Se ha puesto bastante en las últimas décadas, así que no os sorprenderá coincidir con otras Irenes en clase. Funciona bien con apellidos largos o cortos, tanto con terminación en vocal como en consonante. Si buscáis algo menos repetido, podéis mirar variantes como Irena o Eirene, o combinarlo con un segundo nombre, como Irene Lucía.
Variantes y diminutivos de Irene
Variantes: Irena, Eirene, Irine, Irenea.
Diminutivos y formas cariñosas: Ire, Irenita.
Irene en otros idiomas
| Idioma | Forma |
|---|---|
| Inglés | Irene |
| Francés | Irène |
| Italiano | Irene |
| Catalán | Irene |
| Ruso | Irina |
Personas conocidas que se llaman Irene
- Irene Villa, escritora y periodista
- Irene Vallejo, escritora y filóloga
- Irene Montero, política
Nombres compuestos con Irene
Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:
- Irene Lucía
- Irene María
- Irene Sofía
Preguntas frecuentes sobre Irene
¿Qué significa el nombre Irene?
Irene significa «paz». Es un nombre de origen griego.
¿De dónde viene el nombre Irene?
Irene es de origen griego. Irene viene del griego Eiréne, que significa paz.
¿Cuándo es el santo de Irene?
El santo de Irene se celebra el 20 de octubre, santa Irene de Tomar.
¿Qué diminutivos tiene Irene?
Los más usados son Ire y Irenita.
¿Cómo se dice Irene en otros idiomas?
Irene en inglés, Irène en francés, Irene en italiano, Irene en catalán y Irina en ruso.
¿Con qué nombres combina Irene?
Algunos nombres compuestos que suenan bien son Irene Lucía, Irene María y Irene Sofía.
Nombres parecidos a Irene
- Chloeniñahierba verde, brote tierno
- Elenaniñaantorcha o brillante (etimología discutida)
- Sofíaniñasabiduría, conocimiento
- Albaniñablanca, amanecer, primera luz del día
- Almaniñaalma, aliento vital; también nutricio y bondadoso
- Ananiñagracia, favor o compasión
- Carlaniñamujer libre; femenino de Carlos, hombre libre
- Carmenniñaviñedo o jardín de Dios, por el monte Carmelo
