Emma: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado de Emma

Emma tiene origen germánico. Nació como forma corta de nombres que empezaban por la raíz ermin o irmin, que significa algo así como universal, entero o grande. Esa misma raíz está detrás de nombres como Irma o Erminia. Es un nombre muy breve, de solo cuatro letras, y eso explica en parte que se haya mantenido durante tantos siglos.

Llegó a Europa occidental con los pueblos germánicos y se extendió por Francia e Inglaterra en la Edad Media. Un ejemplo es Emma de Normandía, reina de Inglaterra en el siglo XI. En el santoral aparece santa Emma de Gurk, una noble austriaca del siglo XI que se celebra el 27 de junio, aunque algunos calendarios la recogen con otras fechas. La literatura también la hizo famosa gracias a la novela Emma, de Jane Austen, y a Emma Bovary, la protagonista de Flaubert. En España no era un nombre tradicional, sino más bien importado, y durante mucho tiempo se vio como algo anticuado o extranjero.

Hoy suena fresco, internacional y fácil de pronunciar en cualquier idioma. En los últimos años se ha puesto muy de moda en España, así que es probable que en el colegio coincidáis con alguna otra Emma. Encaja bien con apellidos de cualquier longitud, tanto cortos (Emma Gil) como largos (Emma Fernández de Castro), porque acaba en vocal y es suave. Si buscáis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar Ema, con una sola m, o Hemma, la forma antigua que usa la santa. Otra opción es Irma o Erminia, que comparten raíz.

Variantes y diminutivos de Emma

Variantes: Ema, Hemma, Emmy.

Diminutivos y formas cariñosas: Emi, Emmita, Emmi.

Emma en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Emma
Francés	Emma
Italiano	Emma
Alemán	Emma
Catalán	Emma

Personas conocidas que se llaman Emma

• Emma Suárez, actriz
• Emma Watson, actriz

Nombres compuestos con Emma

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Emma Sofía
• Emma Lucía
• Emma Victoria