Elsa: significado y origen del nombre

Origen y significado del nombre Elsa

El origen de Elsa no está del todo claro y conviene saberlo. La explicación más repetida es que se trata de una forma corta de Elisabeth, un nombre hebreo que se suele interpretar como "dios es mi juramento". Otra hipótesis la relaciona con nombres germánicos que empiezan por "adal", que significa noble, como Adelaida. Es posible que ambas tradiciones se hayan mezclado con el tiempo, así que lo prudente es quedarse con las dos lecturas.

Elsa tiene mucha tradición en el centro y el norte de Europa, sobre todo en países germánicos y escandinavos. Se popularizó en el ámbito cultural con la ópera Lohengrin, de Richard Wagner, estrenada en 1850, cuya protagonista se llama Elsa. En España no es un nombre de raíz tradicional ni regional, y no tiene un santo propio en el santoral católico. Quien quiera celebrarlo suele recurrir a las fiestas de santa Isabel. Su difusión reciente se ha visto reforzada por personajes como la Elsa de la película Frozen, además de figuras públicas como Elsa Pataky o Elsa Punset.

Hoy suena fresco, corto y muy fácil de pronunciar en cualquier idioma, y no se confunde al escribirlo. Es un nombre conocido pero sin llegar a estar en todas las clases, así que resulta una opción equilibrada. Combina bien con apellidos largos o de ritmo marcado, como Elsa Fernández o Elsa Domínguez, y también con los cortos. Si buscáis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar Elisa, Elsie o Elisabet.

Variantes y diminutivos del nombre Elsa

Variantes: Elsie, Else, Elza, Elisa.

Diminutivos y formas cariñosas: Elsita, Elsi, Elsy.

El nombre Elsa en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Elsa
Francés	Elsa
Alemán	Else
Italiano	Elsa
Catalán	Elsa

Personas conocidas que se llaman Elsa

• Elsa Pataky, actriz
• Elsa Punset, escritora y divulgadora

Nombres compuestos con Elsa

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Elsa María
• Elsa Victoria
• Elsa Carmen