Noa: significado y origen del nombre

Origen y significado de Noa

Noa viene del hebreo Noá, un nombre que suele traducirse como "movimiento" o "agitación", en el sentido de algo que se mueve y no se queda quieto. Conviene no mezclarlo con Noé, que en hebreo se relaciona con la idea de descanso o consuelo. Aunque suenan parecidos y en algunos países Noa se usa como versión femenina de Noé, son nombres de origen distinto.

En la Biblia, Noá es una de las cinco hijas de Zelofehad, que reclamaron poder heredar las tierras de su padre al no tener hermanos varones. Es un personaje breve, pero con peso en la tradición judía. En el santoral católico no hay una santa Noa con fiesta propia, así que no tiene día de santo claro. En España es un nombre de llegada reciente, que se ha extendido en las últimas décadas, y se oye mucho en Galicia, Cataluña y el resto del país.

Hoy Noa suena corto, suave y fácil de pronunciar en cualquier idioma, y por eso es de los más elegidos para niñas, así que es muy probable que en clase haya más de una. Encaja bien con apellidos largos o de varias sílabas, como Fernández o Villanueva, y también con los cortos, porque tiene un ritmo muy limpio. Si queréis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar la grafía Noá o nombres como Noemí, aunque este último tiene origen y significado distintos.

Variantes y diminutivos de Noa

Variantes: Noá, Noah.

Diminutivos y formas cariñosas: Noíta, Noi.

Noa en otros idiomas

Idioma	Forma
Hebreo	Noa (נֹעָה)
Inglés	Noa
Francés	Noa
Catalán	Noa

Nombres compuestos con Noa

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Noa Lucía
• Noa Victoria
• Noa Marina