Paula: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado de Paula

Paula es la forma femenina del nombre latino Paulus, que a su vez viene del adjetivo paulus o paullus, que significa «poco» o «pequeño». En Roma era un sobrenombre (cognomen) que se daba a quien era de baja estatura o, en sentido figurado, de carácter modesto. Por eso se suele traducir como «pequeña» o «humilde». Es el mismo origen que Pablo, su pareja masculina.

Se extendió por el mundo cristiano gracias a santa Paula de Roma, una mujer de familia noble del siglo IV, discípula de san Jerónimo, que dejó su vida acomodada para instalarse en Belén y fundar monasterios. Su fiesta se celebra el 26 de enero. En España fue un nombre discreto durante siglos, con presencia sobre todo en familias muy católicas, y a partir de finales del siglo XX ganó mucha popularidad en todo el país, también en Cataluña, donde se escribe igual.

Hoy Paula suena fresco y clásico a la vez. Es corto, fácil de pronunciar en casi cualquier idioma y no tiene problemas con las abreviaturas, porque Pauli o Paulita salen solos. Es un nombre bastante puesto, así que es probable que en el colegio coincida con alguna otra Paula. Combina bien con apellidos largos y con apellidos cortos, y admite muy bien un segundo nombre. Si buscáis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar Paulina, Paola o Pola.

Variantes y diminutivos de Paula

Variantes: Paulina, Paola, Paulette, Pola.

Diminutivos y formas cariñosas: Pauli, Paulita, Paulilla.

Paula en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Paula
Francés	Paule
Italiano	Paola
Catalán	Paula
Alemán	Paula

Personas conocidas que se llaman Paula

• Paula Badosa, tenista
• Paula Vázquez, presentadora
• Paula Echevarría, actriz

Nombres compuestos con Paula

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Paula María
• Paula Lucía
• Paula Alba