- Significado
- procedente de Hadria, ciudad de Italia
- Origen
- Latino
- Nombre de
- Niña
- Santo
- Sin santo propio
- Letras
- 7
- Diminutivos
- Adri, Adrianita
Origen y significado del nombre Adriana
Adriana es un nombre de origen latino. Es la forma femenina de Adriano, que viene de Hadrianus, algo así como «la de Hadria» o «el de Hadria». La duda está en qué Hadria. Unas fuentes apuntan a Adria, una ciudad del Véneto junto al delta del Po, y otras a Atri, en los Abruzos. Las dos están en Italia, y el origen exacto no se cierra del todo. Lo que sí está claro es que el nombre es latino y que el mar Adriático comparte la misma familia de palabras.
La Hadria que da nombre a Adriana
Si queréis contarle a vuestra hija de dónde viene su nombre, lo más honesto es decir que procede de una ciudad italiana llamada Hadria. Adria, en el Véneto, es la candidata que más se cita, y de ella toma nombre el mar Adriático. Atri, en los Abruzos, aparece también como posible origen. No hay una respuesta única, y tiene sentido que lo digáis así.
El nombre Adriana y el emperador Adriano
El nombre se popularizó en parte por el emperador romano Adriano, que gobernó entre los años 117 y 138 después de Cristo. Su nombre completo era Publio Elio Adriano.
Adriana es, por tanto, la versión femenina del mismo nombre del emperador. No hay que confundirla con Adrián, que es el masculino con su propia historia y su propio santoral.
Cómo se escribe y cómo se acorta el nombre Adriana hoy
En inglés aparece como Adrianna, una variante que cobró fuerza en el siglo XX en los países angloparlantes. En francés la forma habitual es Adrienne. Son grafías distintas del mismo origen, así que el nombre en español se mantiene con la «h» intermedia sin cambios.
En casa es muy normal que se acorte a Adri, la forma más natural. Adrianita también se oye como diminutivo cariñoso.
Si queréis saber cuántas Adrianas hay en vuestra provincia, el INE tiene una herramienta por nombre que lo muestra según el censo de población. Es la fuente más fiable para ese dato, y os da una idea real de cómo se reparte el nombre por el país.
Variantes y diminutivos del nombre Adriana
Variantes: Adrianna, Adrienne, Adriane.
Diminutivos y formas cariñosas: Adri, Adrianita. A las Adriana se les suele llamar Adri y Adrianita.
El nombre Adriana en otros idiomas
| Idioma | Forma |
|---|---|
| Italiano | Adriana |
| Francés | Adrienne |
| Inglés | Adrianna |
| Portugués | Adriana |
Nombres compuestos con Adriana y su significado
Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos; cuando el segundo nombre también tiene ficha, te decimos qué significa el compuesto:
Preguntas frecuentes sobre el nombre Adriana
¿Qué significa el nombre Adriana?
Adriana significa «procedente de Hadria, ciudad de Italia». Es un nombre de origen latino.
¿De dónde viene el nombre Adriana?
Adriana es de origen latino. Adriana es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Adriana?
Adriana no tiene un santo propio en el calendario católico. Si queréis celebrarlo, muchas familias eligen el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cómo se les dice a las Adriana?
A las Adriana se les suele llamar Adri y Adrianita: son los diminutivos y formas cariñosas más usados del nombre Adriana.
¿Cómo se dice el nombre Adriana en otros idiomas?
Adriana en italiano, Adrienne en francés, Adrianna en inglés y Adriana en portugués.
¿Con qué nombres combina Adriana?
Algunos nombres compuestos que suenan bien son Adriana Lucía, Adriana Sofía y Adriana Mar.
Fuentes consultadas
Nombres parecidos a Adriana
- Albaniñablanca, amanecer, primera luz del día
- Almaniñaalma, aliento vital; también nutricio y bondadoso
- Ainhoaniñaadvocación mariana de Ainhoa, localidad del País Vasco francés
- Aitananiñaincierto; se asocia a gloria y a la sierra alicantina
- Ananiñagracia, favor o compasión
- Andreaniñavaliente, con fuerza, de carácter viril
- Carlaniñamujer libre; femenino de Carlos, hombre libre
- Carmenniñaviñedo o jardín de Dios, por el monte Carmelo
