Saltar al contenido
Semanas de embarazo
Nombres de niña

Abril: significado y origen del nombre

Abril es un nombre de niña de origen latino que significa «abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera».

Por ·

Significado
abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera
Origen
Latino
Nombre de
Niña
Santo
Sin santo propio
Letras
5

Origen y significado del nombre Abril

Abril es un nombre de origen latino que viene de *Aprilis*, el nombre del mes. En el antiguo calendario romano era el segundo mes del año, y la explicación que más se repite lo relaciona con el verbo *aperire*, abrir, por la primavera que abre la tierra. Algunas fuentes lo sitúan en origen etrusco, así que el origen exacto no está del todo claro. Como nombre propio, lleva el sentido de frescura, vigor y juventud. El dato que más sorprende es el de Francia. Hasta 1564 el año empezaba el 1 de abril en ese país, y la forma francesa del nombre, Avril, es la que se usa allí. En España se escribe Abril, igual que el mes.

El nombre Abril y el antiguo calendario romano

En el calendario de la Roma antigua el año empezaba en marzo, así que abril era el segundo mes. Su nombre se asocia a *aperire*, abrir, porque es el mes en que la tierra se abre y brota todo. Es la explicación más popular, pero el significado exacto del término es incierto, y no hay acuerdo sobre su origen.

Como nombre de niña, la idea que más se repite es la de frescura, vigor y juventud, que encaja con la primavera. Es una asociación popular más que un significado documentado, y así conviene tomarlo.

El nombre Abril y su día en el santoral

No hay ninguna santa Abril en el santoral católico, así que el nombre no tiene día de onomástica. Algunas guías lo asocian a todo el mes de abril, pero eso es una referencia general y no una festividad.

Quien quiera una fecha para celebrarlo suele tomar el día de nacimiento de la niña.

El nombre Abril en España y su evolución

Para saber si el nombre sube o baja en España, lo más fiable es la serie del INE. Su buscador de nombres permite filtrar por sexo y año, y cada cifra lleva su fecha. Consultadlo antes de fiaros de cualquier ranking, porque sin el año no se puede saber si un dato es reciente.

Si estáis dudando entre varios nombres, mirad también la serie de vuestra provincia, porque el uso de un nombre puede variar bastante de una zona a otra.

Variantes y diminutivos del nombre Abril

Variantes: April, Avril.

El nombre Abril en otros idiomas

IdiomaForma
InglésApril
FrancésAvril
ItalianoAprile

Nombres compuestos con Abril y su significado

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos; cuando el segundo nombre también tiene ficha, te decimos qué significa el compuesto:

  • Abril Sofía: Abril significa «abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera» y Sofía, «sabiduría, conocimiento».
  • Abril Lucía: Abril significa «abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera» y Lucía, «luz; la que nace con las primeras luces del día».
  • Abril Carmen: Abril significa «abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera» y Carmen, «viñedo o jardín de Dios, por el monte Carmelo».

Preguntas frecuentes sobre el nombre Abril

¿Qué significa el nombre Abril?

Abril significa «abril, el mes; relacionado con abrir y la primavera». Es un nombre de origen latino.

¿De dónde viene el nombre Abril?

Abril es de origen latino. Abril es un nombre de origen latino que viene de *Aprilis*, el nombre del mes.

¿Cuándo es el santo de Abril?

Abril no tiene un santo propio en el calendario católico. Si queréis celebrarlo, muchas familias eligen el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.

¿Cómo se dice el nombre Abril en otros idiomas?

April en inglés, Avril en francés y Aprile en italiano.

¿Con qué nombres combina Abril?

Algunos nombres compuestos que suenan bien son Abril Sofía, Abril Lucía y Abril Carmen.

Fuentes consultadas

  1. Guía Infantil: Abril, origen y significado del nombre para niña
  2. Catholic.net: diccionario de nombres, Abril
  3. Nameberry: Abril, girl baby name

Nombres parecidos a Abril

  • Adriananiñaprocedente de Hadria, ciudad de Italia
  • Albaniñablanca, amanecer, primera luz del día
  • Ainhoaniñaadvocación mariana de Ainhoa, localidad del País Vasco francés
  • Aitananiñaincierto; se asocia a gloria y a la sierra alicantina
  • Almaniñaalma, aliento vital; también nutricio y bondadoso
  • Ananiñagracia, favor o compasión
  • Andreaniñavaliente, con fuerza, de carácter viril
  • Candelaniñaluz, vela, lo que arde y resplandece

Más ideas de nombres