Carlos: significado, origen y santo del nombre

Origen y significado de Carlos

Carlos viene del germánico karl, que significaba "hombre libre", es decir, el que no era siervo ni esclavo. La palabra pasó al latín medieval como Carolus y de ahí a las lenguas románicas. En su raíz más antigua karl se entiende como "hombre" o "varón", y el matiz de persona libre vino después, por el uso que se le dio en la sociedad germánica.

El nombre se extendió por toda Europa gracias a Carlomagno, hasta el punto de que en varias lenguas eslavas la palabra para "rey" (korol, kral) deriva de su nombre. En España llegó con fuerza en el siglo XVI, con Carlos I, que además fue emperador como Carlos V, y se consolidó con los reyes Carlos III y Carlos IV. Antes ya hubo reyes de Navarra con este nombre. En el santoral destaca san Carlos Borromeo, arzobispo de Milán del siglo XVI. Es un nombre de uso general en todo el país, con su forma Carles en Cataluña y Karlos en el País Vasco.

Hoy Carlos suena clásico, serio y cercano a la vez. Es un nombre muy puesto desde hace generaciones, así que es fácil que en la clase haya más de un Carlos. Al ser corto y de dos sílabas, encaja bien con apellidos largos o compuestos y también con los cortos. Si buscáis algo parecido pero menos repetido, podéis mirar Carles, Karlos o Carlo. Y si os gusta la idea de un compuesto, funciona bien con casi cualquier segundo nombre.

Variantes y diminutivos de Carlos

Variantes: Carles, Karlos, Carlo, Carloman.

Diminutivos y formas cariñosas: Carlitos, Carli, Charly.

Carlos en otros idiomas

Idioma	Forma
Inglés	Charles
Francés	Charles
Italiano	Carlo
Alemán	Karl
Catalán	Carles

Personas conocidas que se llaman Carlos

• Carlos Alcaraz, tenista
• Carlos Sainz, piloto
• Carlos Ruiz Zafón, escritor

Nombres compuestos con Carlos

Si os gusta ponerle dos nombres, estos suenan bien juntos:

• Carlos Alberto
• Carlos Miguel
• Carlos David